Nomenclature Dintilhac
Depenses de sante futures (DSF)
Indemnisation des frais médicaux previsibles après la consolidation : operations, medicaments, protheses et suivi médical a vie.
Qu'est-ce que les depenses de sante futures ?
Les depenses de sante futures (DSF) constituent un poste de préjudice patrimonial permanent de la nomenclature Dintilhac. Ce poste indemnisé l'ensemble des frais médicaux, pharmaceutiques, paramédicaux et d'appareillage que la victime devra engager apres la date de consolidation, pendant toute sa vie restante, en consequence des séquelles de l'accident.
Ce poste est le pendant permanent des depenses de sante actuelles (DSA). Alors que les DSA couvrent la période temporaire (avant consolidation), les DSF prennent le relais pour l'avenir. L'enjeu financier est souvent considerable, car ces depenses s'etendent sur des dizaines d'annees.
Les catégories de depenses couvertes
Interventions chirurgicales futures
Certaines blessures nécessitent des interventions chirurgicales programmees dans l'avenir : repose d'une prothese de hanche ou de genou (durée de vie moyenne : 15 a 20 ans), chirurgie correctrice de cicatrices, retrait de matériel d'osteosynthese (plaques, vis). Le cout de chaque intervention future, y compris l'hospitalisation associee, est integre dans les DSF.
Traitements medicamenteux a vie
Les traitements antiepileptiques, antidouleurs, antidepresseurs ou anti-inflammatoires prescrits au long cours generent un cout annuel significatif. Le reste a charge (apres remboursement Securite sociale et mutuelle) est capitalise sur la durée de vie restante de la victime.
Soins paramédicaux reguliers
Les seances de kinesitherapie, d'ergotherapie, de psychotherapie ou d'osteopathie nécessaires pour maintenir la capacite fonctionnelle résiduelle de la victime sont indemnisées. Le nombre de seances annuelles est fixe par le médecin expert et capitalise.
Renouvellement de protheses et d'appareillage
Les protheses (membres artificiels, protheses auditives, lentilles de contact), les fauteuils roulants nécessaires aux victimes de handicap grave, les ortheses et tout appareillage médical ont une durée de vie limitee. Le cout de chaque renouvellement est integre dans le calcul des DSF, en tenant compte de la frequence de remplacement et de l'evolution previsible des prix.
Le mecanisme de capitalisation
Les DSF sont généralement indemnisées sous forme d'un capital versé en une seule fois, calcule par capitalisation :
Capital DSF = cout annuel x euro de rente (barème de capitalisation)
L'euro de rente est un coefficient qui depend de l'age de la victime et du barème de capitalisation utilise (Gazette du Palais 2025, barème de la Cour de cassation). Plus la victime est jeune, plus le coefficient est eleve, car la période de capitalisation est plus longue.
Exemple de calcul
Victime de 40 ans, séquelles d'un polytraumatisme :
- Kinesitherapie : 52 seances/an x 25 EUR (reste a charge) = 1 300 EUR/an
- Medicaments : 600 EUR/an de reste a charge
- Renouvellement prothese genou : 15 000 EUR tous les 15 ans = 1 000 EUR/an (lisse)
- Suivi médical : 400 EUR/an
- Total annuel : 3 300 EUR
- Euro de rente (40 ans, Gazette du Palais 2025) : environ 28
- Capital DSF = 3 300 x 28 = 92 400 EUR
Capital ou rente : quelle option choisir ?
La victime peut opter pour un capital (somme versée en une fois) ou une rente (versement annuel indexe). Chaque solution a ses avantages :
- Capital : liberte de gestion, placement possible, mais risque d'epuisement si les couts augmentent
- Rente : sécurité a long terme, indexation sur l'inflation, possibilité de revision en cas d'aggravation
Le choix depend de la situation personnelle de la victime, de la nature des soins et de l'evolution previsible des couts. Me Sharon Gonzalez analyse chaque situation pour recommander la solution la plus protectrice.
Pourquoi choisir Me Sharon Gonzalez ?
Me Sharon Gonzalez, avocate au Barreau de Toulouse, defend exclusivement les victimes de dommages corporels. Avec 106 avis Google 4,9/5, elle veille à ce que chaque depense future soit correctement identifiee et capitalisee. Consultation en visio disponible pour toute la France.
Sources juridiques
Les developpements ci-dessus s'appuient sur les references suivantes (textes, arrets et rapports publics consultables en ligne) :
- Jurispr.Cass. 2e civ., 14 avril 2016, n° 15-16.625 (capitalisation des DSF)
- RapportBareme de capitalisation Gazette du Palais (edition courante)
- RapportRapport Dintilhac (2005) — nomenclature des prejudices corporels
- LoiLoi n° 85-677 du 5 juillet 1985 (loi Badinter)
- CodeArticle 1240 du Code civil — responsabilite delictuelle
Methodologie editoriale : voir nos principes editoriaux.
Questions fréquentes — DSF
Quelles depenses de sante futures sont indemnisables ?
Comment fonctionne la capitalisation des depenses de sante futures ?
Peut-on demander une rente au lieu d'un capital pour les DSF ?
Estimez vos depenses de sante futures
Calculez gratuitement le montant de votre indemnisation avec notre outil en ligne.
Calculer mon préjudice